Movilidades y resistencias de los caribes negros. Pasado y presente de los garífuna

Carlos Agudelo

doi:10.18046/recs.i12.1681

Autores/as

Carlos Agudelo Université Paris VII-Université Nice Sophia Antipolis

DOI:

https://doi.org/10.18046/recs.i12.1681

Palabras clave:

Garífunas, identidades, transnacionalidad, movilización, política

Resumen

Los Caribes negros o Garífunas pueblan desde finales del siglo XVIII las costas caribes de 4países de América central (Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua). Actualmente, a travésde un proceso migratorio constante iniciado a mediados del siglo XX, buena parte de supoblación habita los Estados Unidos. La transnacionalidad originaria de su territorializaciónen Centroamérica y su presencia más reciente en Estados Unidos ha estado acompañadasiempre de una rica circulación de símbolos identitarios. Estos símbolos articulan diversasrepresentaciones etno-raciales que se transforman bajo la incidencia de procesos políticos ysociales de orden nacional, regional y global, hasta llegar a una identificación genérica comopueblo afrodescendiente. El propósito de este artículo es el de presentar, partiendo de unaperspectiva histórica, la dinámica de construcción de las identidades garífunas, los actoresque intervienen en dichos procesos y su dinámica política.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Agudelo, C. (2010). Génesis de redes transnacionales de movimientos afrolatinoamericanos. Su presencia en América Central. En O. Hoffmann (Ed.), Ciudadanía y Política entre los afrodescendientes en México y América central. México: CEMCA–INAH–IRD–UNAM.

Agudelo, C. (2012). Qu'est–ce qui vient après la reconnaissance? Multiculturalisme et populations noires en Amérique latine. En C. Gros y D. Dumoulin Kervran (Eds.), Le multiculturalisme au concret. Un modèle latino américain?. París, Francia: Presses Sorbonne Nouvelle.

Agudelo, C (2009). Comunicación: 'El día nacional garífuna en Guatemala: de fiesta local a instrumentalización nacional/global' 53° Congreso Internacional de Americanistas. Los pueblos americanos: cambios y continuidades. La construcción de lo propio en un mundo globalizado. Simposio: Expresiones culturales y dinámicas identitarias desde el Caribe contemporáneo. Ciudad de México, 19 al 24 de julio de 2009.

Amaya, J. (2004). ''Reimaginando' la nación en Honduras: de la 'nación homogénea' a la 'nación pluriétnica'. Los negros garífunas de Cristales, Trujillo', Tesis doctoral en Estudios Latinoamericanos, Universidad Complutense de Madrid.

Amaya, J. (2007). Las imágenes de los Negros Garífunas en la Literatura Hondureña y Extranjera. Tegucigalpa, Honduras: Cultura.

Anderson, M. (2007). When Afro Becomes (like) Indigenous: Garífuna and Afro–Indigenous Politics. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 12 (2), 384–413.

Anderson, M. (2008). Garinagu Hondureña y los significados de 'Negro' en los 1930s y 1940s. Ponencia Congreso Diáspora, Nación y Diferencia, 10 al 13 de junio, Veracruz, México.

Anderson, M. y England, S. (2005). Auténtica cultura africana en Honduras? Los afrocentroamericanos desafían el mestizaje indohispano en Honduras. En D. Euraque et al. (Eds.), Memorias del Mestizaje. Cultura política en Centroamérica de 1920 al presente (pp. 253–294). Guatemala: CIRMA.

Arrivillaga Cortés, A. (1985). Etnografía de la fiesta de San Isidro Labrador. Livingston, Izabal, Guatemala. La tradición popular, 54, 1–16.

Arrivillaga, A. (2005). Marcos Sanchez Diaz from hero to hiuraha– two hundred years of Garífuna settlement in Central America. En J. Palacio, The Garífuna: A Nation across Borders. Essays in Social Anthropology (pp. 64–84). Belice: Cubola Press.

Arrivillaga Cortés, A. (2006). Marcos Sánchez Díaz fundador y protector de gulfuiyumu.Guatemala: Comisión Presidencial contra la discriminación y el racismo.

Arrivillaga Cortés, A. (2009). La población garífuna migrante. Guatemala: CODISRA.

Beaucage, P. (1970). 'Economic Anthropology of the Black Carib of Honduras', Tesis de doctorado, University of London.

Breton, R., Besada P., Bernabé J. (1665). Dictionnaire caraïbe – français. Paris, Francia: KARTHALA.

Burton, R. (1685). The English Empire in America. Londres, Inglaterra: Nathaniel Crouch.

Cáceres, R. (Ed). (2008). Tomo 1: Del olvido a la memoria: Africanos y afromestizos en la historia colonial de Centroamérica. San José: UNESCO.

Cayetano, M. y Cayetano, R. (2005). Garífuna language, dance, and music – a masterpiece of oral and intangible heritage of humanity. How did it happen?. En J. Palacio, The Garífuna: A Nation across Borders. Essays in Social Anthropology (pp. 230–249). Belice: Cubola Press.

Cayetano, S. (1996). Garífuna History, Language and Cultura of Belize Central America and the Caribbean. Belice: Angelus Press.

Cohelo, R. (1995). Los Caribes Negros de Honduras. Tegucigalpa, Honduras: Guaymuras.

Conzemius, E. (1928). Ethnographic Notes on the Black Carib (Garif). American Anthropologist, 30, 183–205.

Cuisset O. (2009). Tourisme et Garífunas à Livingston, Guatemala. Economie et culture en contexte touristique. Documento de Trabajo No. 7. México: Proyecto AFRODESC. Disponible en: http://www.ird.fr/afrodesc/IMG/pdf/Cuaderno7–Cuisset–3.pdf.

Davidson, W. (1974). The Caribs (Garífuna) of Central America. A map or their realm and Bibliography or research. Belizean Studies, 2 (4).

Davidson, W. (1979). Dispersal of the Garífuna in the Western Caribbean. Actes of the Forty–Second Internacional Congreso of Americanists, 6, 467–474.

Davidson, W. (1980). The Garífuna of Pearl Lagoon: Ethnohistory of an afro–american enclave in Nicaragua. Ethnohistory, 1 (27).

Du Tertre, J. B. (1671). Histoire Générale des Antilles habitées par les François 1635– 1671. París, Francia.

Euraque, D. (2004). Conversaciones históricas con el mestizaje y su identidad nacional en Honduras. Honduras: Centroeditorial.

Euraque, D. et al. (Ed). (2005). Memorias del Mestizaje. Cultura política en Centroamérica de 1920 al presente. Guatemala: CIRMA.

Frühling, P., González, M. y Peter–Buvollen, H. (2007). Etnicidad y nación. El desarrollo de la autonomía de la Costa Atlántica de Nicaragua. 1987–2007. Guatemala: F&G Editores.

Gargallo, F. (2000). Los Garífuna de Centroamérica: reubicación, sobrevivencia y nacionalidad de un pueblo afroindoamericano. Política y Cultura, 14, 89–107.

Gargallo, F. (2002). Garífuna Garínagu, Caribe. México: Siglo XXI.

González, N. (1976). From Black Carib to Garífuna: The coming of Age of an Ethnic Group, en Actes of the Forty–Second International Congress of Americanists, 6, pp. 577–588

González, N. (1988). Peregrinos del Caribe. Etnogénesis y etnohistoria de los garífunas. Tegucigalpa, Honduras: Editoria Guaymuras.

González, N. (1988a). Sojourners of the Caribbean: Ethnogenesis and Ethnohistory of the Garífuna.Estados Unidos: University of Illinois Press.

Gudmundson, L. (2009). Africanos y afrodescendientes en Centroamérica. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates. Disponible en http://nuevomundo.revues.org/index57996.html.

Gullick, C. (1976). Exiled from St. Vincent: The Development of Black Caribe Culture in Central America Up to 1945. Malta: Malta Progress Press.

Houdaille, J. (1954). Negros Franceses en América Central a fines del siglo XVIII. Antropología e Historia de Guatemala, 6 (1), 65–67.

Izard, G. (2003). La construcción política de la identidad garífuna en el Belice contemporáneo. Revista de las Américas. Historia y presente, (1).

Labat, J. (1970). The memoirs of Pere Labat, 1693–1705. Londres, Inglaterra: Frank Cass.

Labat, J. (1979). Voyage aux Iles de l'Amérique (Antilles), 1693–1705. París, Francia: Seghers.

Lizcano, F. (1993). La Población Negra en el Istmo Centroamericano. En L. M. Martínez Montiel (Coord.), Presencia Africana en Centroamérica. México: CONACULTA.

López García, V. (1994). La Bahía de Puerto del Sol y la Masacre de los Garífunas de San Juan. Tegucigalpa, Honduras: Guaymuras.

Meléndez, A. C. (1997). El enojo de las sonajas. Palabras del Ancestro. Tegucigalpa, Honduras: Graficentro.

Mintz, S. y Price, R. (1992). The Birth of American Culture. An Anthropological Perspective. Boston, Estados Unidos: Bacon Press.

Mohr De Collado, M. (2007). Los garinagu en Centroamérica y otros lugares. Identidades de una población afro–caribe entre la tradición y la modernidad. INDIANA, 24.

ODECO, (2008). 211 años de presencia Garífuna en Centroamérica.

Palacio, J. (2005). Reconstructing Garífuna oral history – techniques and methods in the history of a Caribbean people. En J. Palacio, The Garífuna: A Nation across Borders. Essays in Social Anthropology (pp. 43–63). Belice: Cubola Press.

Palacio, J. (2005a). The multifaceted Garífuna: juggling cultural spaces in the 21 st century. En J. Palacio (Coord), The Garífuna a nation across borders. Essays in Social Anthropology pp. 105–122). Belice: Cubola.

Rey, N. (2005). Quand la révolution, aux Amériques, était nègre... Caraïbes nöirs, negros franceses et autres '' oubliés '' de l'Histoire. París, Francia: Karthala.

Taylor, D. (1951). The Black Caribs of British Honduras. Viking Fund Publications in Anthropology, (17).

Taylor, D. (1958). Carib, Caliban, Cannibal. International Journal of American Linguistics, 24, 156–157.

Victoria, J. (s.f.). Los negros auxiliares de España en Centroamérica. Boletín AFEHC, (21). Recuperado el 4 de abril de 2006 de: http://afehc–historiacentroamericana.org/375.

Wade, P. (2000). Raza y etnicidad en Latinoamérica. Quito, Ecuador: Abya–Yala.

Young, W. (1975). An account of the Black Charaibs in the Island of St. Vincent. Londres, Inglaterra: Frank Cass.